韩耀成

韩耀成,男，1934年出生，浙江长兴人。毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版负责人，中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编等职。中国社科院外文所编审。政府特殊津贴享受者。曾长期在外文局从事对外宣传工作，除负责《人民画报》德文版的翻译出版外，还参加了《毛泽东选集》、《毛主席诗词》以及党和国家重要文件的德文翻译、定稿工作。在主持《外国文学评论》工作期间，为把刊物办成一流的外国文学研究和评论阵地做出了卓有成效的努力。工作之余，一直坚持研究和翻译德语文学，写有《走向内心：20世纪德语文学中的心理小说》、《弗里德：杰出的政治诗人》、《维特：“反叛的受难者”》、《剑与火的诗人—享利希·海涅》、《说不尽的〈城堡〉》、《茨威格：对人道的孜孜不倦的追求》、《里尔克“伟大诗歌的源泉”》等60余篇研究、评论和赏析文章；翻译了歌德的《少年维特的烦恼》、卡夫卡的《城堡》、布莱德尔的《埃布罗河上的遭遇战》、茨威格小说集《一个陌生女人的来信》、博歇特的《蒲公英》等；主编或编选的作品有《外国争议作家·作品大观》、《世界心理小说名著选·德语国家部分》、《世界短篇小说精品文库·德语国家卷》等多种。

所属地区

【概 况】长兴岛属江口沙洲，是上海所辖三岛中近岸岛屿之一，位于吴淞口外长江南水道。东邻横沙岛，北伴崇明岛，三岛血脉相承；西望宝钢，南眺浦东。岛呈带状，东西26.8公里，南北2～4公里，地理坐标东经120°34′，北纬31°19′～26′。道光年间成陆始垦已有160年历史。20世纪60年代末70年代初，经自然淤积和人工修堤，连成一体。总人口35932人（不包括前卫农场）。下设24个自然村，其中一个为渔业村。岛属海洋性气候，日照充足，雨水调匀，受四周水体的调湿作用，夏季凉爽，冬季温和。岛上极端最高温度和最低温度比较市区降低和提升2～3度，有长江口暖舌之称。岛上地势平坦，土地肥沃。适合农作物及各种作...上海市崇明区长兴镇